Zoo Starship

 

Voici une partie du dossier graphique de ma série TV avec Diane. Ce projet est en pause mais c'est grâce à ce travail que j'ai obtenu un contrat pour mon livre illustré pour enfants.

Here is a part of the graphic design of my animated television series with Diane. This project is on standby, but it is thanks to this work that I obtained a contract for my illustrated children's book.

Animation test

Un magnifique test d'animation que Maël a fait avec le lion de Zoo Starship !

A great animation test that Mael made with the lion of Zoo Starship !

Bonne année 2012 !

 

Happy new year 2012 !

Chúc Mừng Nǎm Mới 2012 !

Bloavezh mat 2012 !

Garfield

Ne manquez pas le Spécial Noël de Garfield & Compagnie le 31 décembre sur France 3. J'ai animé 4 épisodes dont celui ci que je mettrai sur le blog.

Don't miss Christmas Special episode of Garfield Show on december 31st on french TV. I animated 4 episodes include this one wich I will show on the blog.

Le Taureau à lunettes

Voici un aperçu du livre pour enfants que j'ai illustré. Merci Benoît, merci les Editions Milan. Le dessin d'origine a été un peu modifié à la maquette. La sortie est programmée pour mars 2012.
This is a preview of the children book I illustrated. Thank you Benoît, thank you Editions Milan. The drawing was a little bit changed by the editor. This book will be launched on march 2012.

Снежная королева

Detail

Detail

La Reine des Neiges
The Snow Queen

Salon du livre et de la presse jeunesse

Merci aux Editions Milan pour l'invitation à ce salon !
Thanks to Milan Edition for the invitation for the children's book fair (Paris) !

Starship

Une autre image de mon projet de série avec Diane qui est scénariste.
Another picture of my project of tv show with Diane who's screenwriter.

Fashion now !

Maël porte un t-shirt que j'ai dessiné pour un concours (c'est une version simplifiée).
Mael wears a t-shirt I designed for a contest.

Cheerleader

Illustration

Portrait de Benoît par Gilles Debenat

J'ai la plaisir d'illustrer en ce moment un texte de Benoît Broyart qui sortira aux Editions Milan début 2012.Je suis ravie !

I have the pleasure to illustrate a story written by Benoît Broyart wich will be published at Milan Editions in early 2012. I'm happy !

Click on the image

Oldies

Voici des illustrations en technique traditionnelle (gouache, craie, pastel...) faites en 1998 !
These are illustrations in traditional medium (gouache, chalk, pastel...) made in 1998 !

Aurora

Tea time !

Annecy Off 2011-Early work

On peut voir pendant le Festival d'Annecy, sa version Off, qui projettera des films d'animation gratuitement dans plusieurs lieux publics ou cafés. Il y a dans le programme, mon premier projet d'animation réalisé il y a 11 ans !

Beside Annecy Festival, there's the Off version, wich people can see free animation short film in several places and cafes. There's in the program, my first animation work made 11 years ago !

Neverland

 

Slightly l'Enfant Perdu aime jouer...
Slightly the Lost Boy likes to play...

Danse

Click on the image to see photo gallery of rehearsal

En plus de l'animation et du dessin, je suis passionnée de danse, surtout de danse classique. J'ai eu la chance de faire partie d'un spectacle chorégraphié par Odile Azagury. Ces deux soirs de représentations ont ouvert le festival les Denses journées de la Danse à Saint-Germain (Paris).

I love animation and illustration, I love dance too, especially ballet. I was lucky to be a part of a performance choreography by Odile Azagury. These two evenings of performance opened the Denses journées de la Danse festival in Saint-Germain (Paris).

Lipsynch for fun

Lipsynch from Daphne Hong on Vimeo.

THOR-Marvel Studios

Click on the image to see trailer

Sortie en France le 27 avril du film THOR de Kenneth Branagh. J'ai travaillé sur la séquence de Heimdall, gardien du Bifröst. 

Release in France of THOR directed by Kenneth Branagh. I worked on Heimdall's sequence, the guardian of Bifröst.

SCOOTER KID

Je participe à un autre concours, cette fois pour la création d'un t-shirt (^_^) ! Si vous avez un compte chez M. Poulet, vous pouvez voter... Merci !
I take part in another contest, this time for a creation of a tee-shirt! If you have an account at Mr Poulet, you can vote... Thanks !
Vote here ♥ !

Glamour

 

Je participe au concours Glamour, vous pouvez voter pour moi si le dessin vous plaît ! Merci !
I take part in the contest Glamour, you can vote for me if you like the drawing ! Thank you!

Vote here ♥ !

Quatre petits cygnes

BA 2011/HPNY 2011

Mowgli

Projet de série

Mon projet de série pour enfants avec Diane Morel (collaboration de Maël Gourmelen pour le lion)
My project of pre-school broadcast with Diane Morel (collaboration of Maël Gourmelen for the lion character.)

Arthur 3

C'est la sortie d'Arthur 3 aujourd'hui. Voici des extraits du film sur lesquels j'ai animé.

Demo reel 2010 Animation

Demo reel Daphné HONG from Daphne Hong on Vimeo.

Drôles de Pirates !

Courage petits moussaillons !

Black Swan

Barnsdall again

Petite vidéo tournée par un inconnu lors de l'inscription au Barnsdall Art Center en avril 2010. On peut m'y voir dans la file d'attente.

Modèle vivant (Barnsdall Art Center LA)

Quelques croquis de nus dessinés pendant mes cours à Los Angeles (short poses 5 mn).

Papi

1st impact in 20 "

Un dessin pour un ami.
A drawing for a friend.

Ballet

Crêpes party !

J'aimerais goûter aux crêpes de Crepe Maker à Burbank !
I'd like to taste crepes at Crepe Maker in Burbank !

Gribouillis

Des gribouillis de filles des cavernes.
Doodles of cavegirls.

Barnsdall Art Center - Los Angeles

Une photo faite avec mon portable pendant mon cours de nu.
A photo taken with my cellphone during my life drawing class.

Journey to the wild west

En route pour Los Angeles !
Road to Los Angeles !

Hungry cat

Nouvelle année !

Prince Dakkar et sa famille

Le Prince Dakkar deviendra le Capitaine Nemo.

Sortie cinéma d'Arthur et la vengeance de Maltazard !

Les séquences où j'ai le plus travaillé sont celles de Paradise Alley : animation, mise en place des foules, design en collaboration avec un collègue des costumes de foule. Bonne toile !

Interview

Merci à Christine pour sa gentillesse et sa patience. Cliquez sur la bannière et vous serez dirigé vers mon interview. Le site est très bien fait, n'hésitez pas à visiter d'autres pages. A bientôt !

BUF "colonne Morris"

Une proposition de dessin pour décorer les colonnes de BUF Compagnie, d'où le format.

Oldies